Glossário

Lei federal do seguro de saúde. Define o seguro de saúde básico obrigatório na Suíça, com prestações idênticas em todas as caixas.

Valor que paga antes do seguro intervir. LAMal: CHF 300-2'500 para adultos.

Seguro automóvel para o próprio veículo. Parcial: roubo, incêndio, vidros. Total: também acidentes da sua culpa.

Seguro que cobre danos causados a terceiros por si, filhos menores ou animais. Cobertura típica: 5 milhões CHF.

Seguros opcionais que se acrescentam à LAMal básica.

Cobertura que reembolsa as despesas de viagem.

Modelo LAMal alternativo: primeiro o médico de família, desconto 10-18%.

Modelo LAMal com aconselhamento telefónico.

Modelo HMO LAMal o mais restritivo.

Elemento do casco total.

Sistema de ajuste de prémio com base em sinistros.

Divisão em 3 zonas por cantão.

Documento internacional para 50 países.

Linhas médicas suíças.

Distinção entre furto simples e arrombamento.

Pessoa residente em F/D/I/A que trabalha na Suíça. Direito de opção entre LAMal e sistema do país de residência.

Escolha entre LAMal e sistema de saúde do país de residência. Irrevogável.

Níveis de cobertura LCA hospitalar: comum, semi-privado, privado.

Cinco disciplinas cobertas pela LAMal desde 2017 por médico certificado.

Subsídio cantonal de redução do prémio LAMal para rendimentos modestos.

Documento que altera um contrato de seguro existente.

Cartão de segurado emitido pela caixa de saúde, com EHIC no verso.

Taxa de referência do mercado monetário suíço, que substituiu o LIBOR em 2022.

Previdência privada vinculada. Contribuições dedutíveis até 7'258 CHF (empregados).

Previdência profissional obrigatória.

Critério bancário: encargos totais < 33% do rendimento.

Reembolso progressivo do capital.

Central de informação de crédito.

Lei da previdência profissional.

Seguro de velhice e sobrevivência.

Sistema de garantia de depósitos suíço.

Forma suíça de propriedade horizontal.

Refinanciamento que combina vários créditos num só.

Levantamento antecipado para imóvel próprio.

Bureau de crédito da Suíça francófona.

Rácio empréstimo/valor.

Selo suíço de eficiência energética.

App de pagamento móvel suíça.

Investimento 3a em ações.

Abrir várias contas 3a.

Banco 100% digital.

Autoridade federal de supervisão dos mercados financeiros.

Mediador independente.

Lei do crédito ao consumo.

Lei federal sobre aquisição de imóveis.

Seguro que cobre custos jurídicos em litígios.

Código postal suíço de 4 dígitos que determina a região de prémio LAMal.