Glossar
Alle Schlüsselbegriffe zu Versicherung, Finanzen und Vorsorge — klar erklärt.
Versicherung
- KVG
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG). Definiert die obligatorische Grundversicherung in der Schweiz mit identischen Leistungen bei allen Kassen.
- Franchise
Selbstbehalt — Betrag, den Sie selbst tragen, bevor die Versicherung zahlt. KVG: CHF 300-2'500 für Erwachsene. Höhere Franchise = tiefere Prämie.
- Kasko
Autoversicherung für das eigene Fahrzeug, ergänzend zur Pflicht-Haftpflicht. Teilkasko: Diebstahl, Brand, Glas, Tiere. Vollkasko: zusätzlich selbst verschuldete Unfälle.
- Privathaftpflicht
Versicherung, die Schäden deckt, die Sie, minderjährige Kinder oder Haustiere Dritten zufügen. Übliche Deckung: 5 Mio. CHF.
- Zusatzversicherung
Freiwillige Zusatzversicherungen über die Grundversicherung hinaus: Spital (Einzelzimmer), Zahn, alternative Medizin, Brillen.
- Annullation
Deckung, die Reisekosten erstattet bei unerwartetem Hindernis.
- Hausarzt-Modell
Alternatives KVG-Modell: Sie konsultieren zuerst Ihren Hausarzt. Im Gegenzug 10-18% Prämienrabatt.
- Telmed
KVG-Modell mit Anruf bei medizinischer Hotline vor Behandlung. 12-20% Prämienrabatt.
- HMO
Health Maintenance Organisation. Restriktivstes KVG-Modell, Konsultation ausschliesslich in HMO-Praxen.
- Kollisionskasko
Teil der Vollkasko: Schäden am eigenen Fahrzeug bei selbstverschuldetem Unfall.
- Bonus-Malus
System zur Prämienanpassung basierend auf Schadensfällen.
- Prämienregion
Aufteilung der Schweiz in 3 Zonen pro Kanton.
- Grüne Karte
Internationales Versicherungsdokument für 50 Länder.
- Medi24 / Medgate
Schweizer medizinische Hotlines.
- Diebstahl mit/ohne Einbruch
Einfacher Diebstahl auswärts vs Einbruchsdiebstahl.
- Grenzgänger
Person mit Wohnsitz in F/D/I/A, die in der Schweiz arbeitet. Wahlrecht: Schweizer KVG oder ausländisches System.
- Optionsrecht
Wahlrecht für Grenzgänger zwischen KVG und Wohnland-System. Unwiderruflich.
- Privat- / Halbprivatzimmer
LCA-Spitalstufen: Allgemein (KVG), Halbprivat (Zweibettzimmer), Privat (Einzelzimmer + freie Arztwahl).
- Alternativmedizin
Komplementärmedizin: 5 Disziplinen seit 2017 von KVG erstattet (Akupunktur, Anthroposophie, TCM, Homöopathie, Phytotherapie) — nur durch zertifizierten Arzt.
- Kantonale Prämienverbilligung
Kantonale Prämienverbilligung für Haushalte mit bescheidenem Einkommen.
- Nachtrag
Vertragsnachtrag — Dokument zur Änderung eines bestehenden Versicherungsvertrags.
- Versichertenkarte
Versichertenkarte mit AHV-Nummer. Vorlage bei Arzt, Spital, Apotheke. Rückseite EHIC für Notfälle in der EU/EWR.
Finanzen & Vorsorge
- SARON
Swiss Average Rate Overnight — Referenzzinssatz, der 2022 den LIBOR ersetzte. Basis für variable Hypotheken plus Bankmarge.
- Säule 3a
Gebundene Selbstvorsorge. Einzahlungen steuerlich abzugsfähig bis CHF 7'258 (Angestellte) oder CHF 36'288 (Selbständige). Bezug 5 Jahre vor AHV.
- Säule 2 (BVG)
Obligatorische berufliche Vorsorge ab CHF 22'680 Jahreslohn. Beiträge geteilt Arbeitnehmer/Arbeitgeber. Bezug für Wohneigentum oder Selbständigkeit.
- Tragbarkeit
Bankkriterium für Hypothekenvergabe: Gesamtbelastung (Zinsen mit 5%, Amortisation, Unterhalt) darf 33% des Bruttoeinkommens nicht überschreiten.
- Amortisation
Schrittweise Tilgung des Kredits. Direkt (Schuldenreduktion) oder indirekt (Einzahlung in 3a mit Verpfändung).
- ZEK
Zentralstelle für Kreditinformation. Erfasst Kredite, Leasing und Zahlungsausfälle.
- BVG
Bundesgesetz über die berufliche Vorsorge.
- AHV
Alters- und Hinterlassenenversicherung. Erste Säule.
- esisuisse
Schweizer Einlagensicherung. Schützt Einlagen bis CHF 100'000 pro Bank.
- Stockwerkeigentum
Stockwerkeigentum. Schweizer Form des Wohnungseigentums.
- Kreditumschuldung
Zusammenfassung mehrerer Kredite in einen, zu besseren Konditionen.
- Vorbezug
Vorzeitige Auszahlung der Säule 2/3a für Wohneigentum, Selbständigkeit oder Auswanderung.
- CRIF
Kreditbüro Westschweiz.
- Belehnungsquote
Verhältnis Hypothek/Immobilienwert. Max. 80%.
- Minergie
Schweizer Energie-Label.
- TWINT
Schweizer Mobile-Payment-App.
- 3a-Fonds
Säule-3a-Anlage in Aktien.
- Multi-Konten 3a Strategie
Mehrere 3a-Konten.
- Neo-Bank
Vollständig digitale Bank.
Recht & Regulierung
- FINMA
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht. Reguliert Banken, Versicherungen und Vermittler.
- Ombudsman
Unabhängiger Vermittler für Streitigkeiten zwischen Kunden und Finanzinstituten.
- KKG
Konsumkreditgesetz. Begrenzt Zinssatz auf 11%.
- BewG (Lex Koller)
Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland.
- Rechtsschutz
Versicherung für Anwalts-, Gutachter- und Prozesskosten bei Streitigkeiten.